Diskussion:Ramschwag Nenzing: Unterschied zwischen den Versionen
Diskussion:Ramschwag Nenzing (Quelltext anzeigen)
Version vom 2. November 2010, 17:25 Uhr
, vor 14 Jahren→Wälsch – Ramschwag: Was man sich erzählt
(Die Seite wurde neu angelegt: „= Wälsch - Ramschwag: Der Bau (…nichts als Fakten) = Erbaut wurde die Burg in den Jahren 1270 -1290. Der Burghügel fällt auf der Nord - und Südseite steil …“) |
|||
| Zeile 70: | Zeile 70: | ||
= Wälsch – Ramschwag: Was man sich erzählt = | = Wälsch – Ramschwag: Was man sich erzählt = | ||
Wie der Küechlesonntag entstand | Wie der Küechlesonntag entstand: | ||
(der Tafel vor Ort entnommen) | |||
Auf vielen Burgen des Landes hausten Zwingherren, welche die armen Leute arg bedrückten. Daher beschloss das Volk, die Burgen niederzubrennen und der unerträglichen Gewaltherrschaft ein Ende zu bereiten. Tag und Stunde wurden verabredet, und so kam es, dass die Bauern an einem Sonntag zwischen sieben und acht alle Schlösser bis hinauf ins Liechtensteinische in Brand steckten und niederrissen. | Auf vielen Burgen des Landes hausten Zwingherren, welche die armen Leute arg bedrückten. Daher beschloss das Volk, die Burgen niederzubrennen und der unerträglichen Gewaltherrschaft ein Ende zu bereiten. Tag und Stunde wurden verabredet, und so kam es, dass die Bauern an einem Sonntag zwischen sieben und acht alle Schlösser bis hinauf ins Liechtensteinische in Brand steckten und niederrissen. | ||
Bewaffnet mit Sensen und Gabeln, Äxten und anderen bäuerlichen Gerätschaften drangen die Bauern in die unverteidigten Burgen und steckten sie in Brand. Die Weiber waren über diese Tat so erfreut, dass sie den Männern Kuchen buken. Zur Erinnerung an jenes Ereignis werden jedes Jahr am ersten Sonntag in der Fastenzeit Küechle gebacken und auf den Höhen brennen die Funken. | Bewaffnet mit Sensen und Gabeln, Äxten und anderen bäuerlichen Gerätschaften drangen die Bauern in die unverteidigten Burgen und steckten sie in Brand. Die Weiber waren über diese Tat so erfreut, dass sie den Männern Kuchen buken. Zur Erinnerung an jenes Ereignis werden jedes Jahr am ersten Sonntag in der Fastenzeit Küechle gebacken und auf den Höhen brennen die Funken. | ||
Dr letschte Ramschwager | Dr letschte Ramschwager: | ||
(der Tafel vor Ort entnommen) | |||
Anno 1405 sind alle Bura vom Land mit da Appazäller gega di Adeliga ufgschtanda | Anno 1405 sind alle Bura vom Land mit da Appazäller gega di Adeliga ufgschtanda | ||
, sind uf Burga zoga, hond se belagert und fascht alle igno. D´Nenzeger sind o drbei gse und am 28. September sind se mit Hellabarda, Morgastern und Schwerter dr Ramschwag zue, um se z´erobera. I dr Burg husat an änziga Ma, der versuacht se allä z´verteidiga. Er sächt aber bald i, dass er dia Burg ohne Hilf net heba ka. Gega | , sind uf Burga zoga, hond se belagert und fascht alle igno. D´Nenzeger sind o drbei gse und am 28. September sind se mit Hellabarda, Morgastern und Schwerter dr Ramschwag zue, um se z´erobera. I dr Burg husat an änziga Ma, der versuacht se allä z´verteidiga. Er sächt aber bald i, dass er dia Burg ohne Hilf net heba ka. Gega | ||
da Walgau fallt dr Burgbühel ganz schtutzig ahe, dört sind o ka Feind gschtanda, wel se vo dera Sita schlecht agrifa künna hond. Des merkt o bald dr Ma. Sorüaft er sinem Hund, schwingt se über dia Mur und rennt da gotziga Bühel ahe. Dunn im Riadle ischt früaher an See gse, jetzt ischt er zuma Riad itrocknet. Well er am Feind net i d´Händ fallawell, schpringt er is Wasser und schwimmt mitm Hund übera See. So ischt er da Bura vertrunna. Dia dringen bal i d´Burg i, schlahen alls zemma und wärfen Fakla ihe, dass alls häll uflodert. Hüt no luagat dr Turm als Ruina i d´Loft. No I da hütiga Tage verzellt ma se, as sei dr letschte Ramschwager gse, der i dr Burg gwohnt und se allä z´verteidiga versuacht hei | da Walgau fallt dr Burgbühel ganz schtutzig ahe, dört sind o ka Feind gschtanda, wel se vo dera Sita schlecht agrifa künna hond. Des merkt o bald dr Ma. Sorüaft er sinem Hund, schwingt se über dia Mur und rennt da gotziga Bühel ahe. Dunn im Riadle ischt früaher an See gse, jetzt ischt er zuma Riad itrocknet. Well er am Feind net i d´Händ fallawell, schpringt er is Wasser und schwimmt mitm Hund übera See. So ischt er da Bura vertrunna. Dia dringen bal i d´Burg i, schlahen alls zemma und wärfen Fakla ihe, dass alls häll uflodert. Hüt no luagat dr Turm als Ruina i d´Loft. No I da hütiga Tage verzellt ma se, as sei dr letschte Ramschwager gse, der i dr Burg gwohnt und se allä z´verteidiga versuacht hei | ||